首页法律知识民商法著作权法著作权论文这一套书让我难忘

这一套书让我难忘

发布时间：2019-08-10 23:48:15

这一套书让我难忘

——谈“中国文化的人类学破译”

文/王建辉

我做过15年的编辑，编辑过数以千计的书，其中有一些书的内容是难忘的，其编辑历程也是难忘的，这些难忘的书中就包括“中国文化的人类学破译”这一套书。直到现在我还不时想起做编辑工作时的酸甜苦辣。

上世纪80～90年代，学术界与全社会出现了中国文化学热，怎样开辟出一条新路来，是一部分文化学者所追求与探索的。共同的追求让我、萧兵及叶舒宪先生走到一起，共同商议要找到一条路径，这就是中国文化的人类学方法，也就是第三重证据法，这层意思在我与他们两位合作署名的前言中说明了。我几乎没有用自己的名字与作者一起在书中写过文字，虽然不具名地在书中写过若干编辑性文字，包括前言后记，之所以要联名我当时的想法就是要做成中国的文化人类学学派，从编辑的角度推动学术的前行。

一个奖牌

这套丛书中的第一本，是《楚辞的文化破译》。这还是上个世纪90年代初的产物。萧兵交来的几乎是一些文章手写复印件的剪贴与汇编，我把它整理成一本书，文稿字迹潦草，多数人无法卒认，可我对“肖体字”有一种天生的破解力。我的审稿单后来收入《优秀中青年编辑小传》所附的审读报告中，它是这样写的——

《楚辞的文化破译》审读意见

作者萧兵是淮阴师专教授，有“中国学术怪杰”之称，从事跨学科的文化研究，涉猎很广，如神话学、民俗学、美学、比较文学等，有著作多种。

本书是作者用跨文化方法研究楚辞的总结性著作，其特点是：1.考据翔实，资料丰富；2.议论精彩，论断新奇；3.微宏观结合；4.富有批评精神。总之是一本很有功力的著作，出版后会有相当的社会效益，获一项大奖是很可能的。

由于我催稿较急，而作者又有许多其他的写作任务，故此稿整理时显得有点仓促，给我的审稿带来许多不便，我的工作主要是怎样使这部书稿质量更上乘一些，具体做了如下工作：1.调整全书框架，从原稿中抽出165个子目整理出详细的章节目录；2.原稿近3000页，90万字，有为数不少的错页，径予调整理顺；3.核对主要资料；4.就少数观点与作者商改；5.增加本书作为一部高质量学术著作不可缺少的重要附件，如英文内容介绍，有关评论文章摘要汇编；6.增选大量图片，计彩图8码12幅、黑白插图75幅；7.较为繁复的整体版式设计；8.最后与作者商定在此书基础上，向国际学术前沿靠近，用人类学方法来破解中国文化，将此书列为“中国文化的人类学破译”第一种，以上这些审读工作共计用去我半年的工作日。

此稿我审阅较认真，但稿件内涵太丰富，太广大，不易把握，可能还有个别问题尚须编辑看样时解决。先发稿。

1991年1月4日

记得在编辑过程中，萧兵先生到武汉来时，我去长江边上的一个小旅馆见他，用自行车把他接到出版社，在汉口新育村的老办公楼里，那是上世纪50年代初的一栋建筑。那天正好是星期天，我把他引到办公楼里，并指着嵌进墙里的中南人民出版社的铭牌，告诉他这是文物了。大楼星期天是断电的，他一个人关在大楼里解决我审读中提出的问题，我从家里做饭给他送去，直工作到天黑。