首页法律知识民商法著作权法著作权动态日华媒出版书登日本著名书店畅销书排行榜

日华媒出版书登日本著名书店畅销书排行榜

发布时间：2019-08-26 02:54:15

图为2011版《必读！有趣的中国》

　　中新网8月3日电据《日本侨报》报道，8月2日在东京发行的日文版《中国巨龙》报，刊登了日本著名书店八重洲图书中心的畅销书最新排行榜。日本侨报社今年6月出版的2011版《必读！有趣的中国》榜上有名，且排名第七位。

　　日本侨报社出版的2011版《必读！有趣的中国》，于6月27日起在日本全国发行，该书多角度、客观中立地向日本读者介绍了一年来中国的发展变化。收入该书的60篇文章，是译者们以日本人的视点，，体现了日本朋友的中国观。

　　2011版《必读！有趣的中国》以一篇“让世界知晓中国----回顾上海世博”为序，回放了2010年的中国发展大事件。在此基础上用15章的内容，详细记录了一个真实而又有趣的中国，其中涉及日本与中国、激变的中国、人口问题、文化传承问题、、环境问题、食品药品安全问题等多方面热点话题。该书内容详实、丰富，将大量最新信息及时准确地提供给一般日本民众、中国研究者等，为读者提供了一个全面、快速地了解中国最新发展的渠道。

　　2011版《必读！有趣的中国》一书由NPO法人日中翻译推进协会“而立会”的32名译者共同翻译完成。该协会创立于2004年，2010年实现NPO法人化。据“而立会”理事长、丽泽大学外国语学部三潴正道教授介绍，“而立会”的创设旨在向日本介绍中国的佳作，以促进中日两国的相互理解和世代友好。在日本侨报社的支持下，“而立会”先后翻译出版了七部有关中国的书籍。2007年，《必读！有趣的中国》首次面世后，反响热烈，日本主流媒体《朝日新闻》图文并茂地介绍了该书。

　　日本侨报社创办于1996年，1998年开始书籍出版业务，、，成为日本主流社会了解中国的重要窗口和知名品牌。日本侨报社还创办华人学术奖、中日公共外交研究奖等学术奖励机制，极大地促进了中日学术交流与合作，催生了大批华人学术成果，扶植和培养了一批优秀的华人学者。截至2011年，相关作者、译者数也已超过1200人。