首页法律知识民商法医疗事故医疗动态奥运诊所医生用英文写病历

奥运诊所医生用英文写病历

发布时间：2019-08-29 15:26:15

124种药品同时向各国运动队队医开放———

　　奥运村综合诊所位于奥运村北门，这栋三层棕褐色小楼，从7月20日至9月20日，向运动员、教练员、各类官员和媒体记者等奥运大家庭的所有成员提供免费诊疗服务。综合诊所面积3100平方米，主体结构分上下两层。诊所设运动医学科、康复医学与理疗科、口腔科、急诊医学科、急救医疗转运等17个医疗科室。诊所内还有应急医疗小分队，随时应对可能的突发事件。

　　■配置

　　奥运诊所设6个口腔科诊室

　　走进奥运村综合诊所你就会看到，候诊大厅右侧，急诊抢救区里电动诊床一字排开。外科、内科紧邻急诊抢救区，淡蓝色的诊疗床和浅绿色的操作台并排摆放，医生的办公桌上摆着电脑、打印机和电话。综合诊所内的信息系统实现了与其他奥运场馆和奥运城市资源共享，医生完成英文门诊病历后，由专人负责录入电子病历，可以实时进行远程会诊。在密闭隔离的两个房间中心分别安置了两台1.5T的大型核磁仪，与此为邻的是针对运动伤的特点特别配备有3台彩超、2台DR系统和1台骨密度仪。国际奥委会医学委员会官员在参观综合诊所后，赞叹综合诊所的医疗设备“最先进，令人惊叹”。

　　综合诊所的第一大科是康复医学和理疗科。宽敞的诊疗厅里摆放着十多台形态各异、功能不同的康复理疗设施。免费的眼科配镜和口腔诊疗是历届奥运会医疗服务的热点。配镜中心将提供免费的紧急眼镜配制和修理服务。配镜中心旁边是眼科和耳鼻喉科诊室。6个口腔科诊室里摆放着先进的口腔诊椅，全景X线机和牙片机、口腔内窥镜等设备齐全，规模达到历届奥运会之最。综合诊所的药剂科能够提供多种常用药和急救药，其中124种药品同时向各国运动队队医开放。队医注册后，凭综合诊所的专用处方，再盖上专用印章即可为他们自己的队员开药。

　　综合诊所内色彩淡雅，设施舒适和谐。候诊大厅的地面采用大面积淡绿色和白色竖条相搭配，简洁清爽。床位之间用淡绿色帘幕遮挡，充分保护个人隐私。楼梯两侧一路风景，墙面错落挂着长城、天坛、故宫和颐和园等北京风景名胜的照片。等候区设有沙发，可供多人休息。

　　■就诊

　　就诊流程运动员优先

　　为了确保各国运动员在综合诊所就诊时轻松惬意，综合诊所在就诊流程上也下了一番工夫。就诊流程采取运动员优先的原则。所有就诊人员首先都由接待分诊处接待，在病人流量大、需要等候时，综合诊所遵从急诊优先、运动员优先、VIP优先的顺序接诊病人。来口腔科、眼科、耳鼻喉科就诊的病人和接受配镜服务的人将由分诊接待处引导到电梯口，再到二层接待处接洽。其他病人均由一层分诊接待处接待和安排。

　　根据雅典奥运会的经验，北京奥运会期间综合诊所预计将接诊8000到10000人，其中80％是运动员。40％的伤病员将从奥运场馆转送来诊所，60％的伤病员直接从奥运村前往诊所就诊。

　　■服务

　　综合诊所提供多种语言服务

　　综合诊所各类工作人员主要来自北京各奥运定点医院。工作语言是英语和中文，同时提供法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语和德语的语言支持服务。

　　按照奥委会要求，综合诊所提供的服务限于门诊和急诊，不设住院床位和观察床位。对于严重疾病或传染病，综合诊所是患者与奥运定点医院之间的桥梁。当有患者需要住院时，综合诊所会及时将他们安全转送到适当的奥运定点医院。一旦发现疑似传染病者，还要协助启动病原鉴别，并与疾病预防控制中心、出入境检验检疫局等合作进行系列的防疫工作。

　　■应急

　　医疗分队24小时待命

　　综合诊所内的应急医疗分队由武警总医院的30名医护人员组成。这支曾经参加过多次国内外大型医疗救援的急救分队将随时应对可能的各种突发事件。

　　当奥运村内同时出现3例以上（含3例）、10例以下下面所述病例的情况时，需启动应急预案：传染病病例，包括肠道、呼吸道、血液感染等传染病；群伤病例，包括因地震、踩踏、爆炸、房屋倒塌等各种原因造成的伤害；放射伤病例。由应急医疗分队在第一时间到达事发现场，对伤员进行检伤分类、紧急救治和快速转运。同时，综合诊所在最短的时间内，将所有内科、外科诊室进行转换，接收患者。出现群体性传染病、放射伤病例的情况下，除应急医疗分队在前方处置外，急诊科人员为第一线，外科、内科、运动医学等其他科室在岗人员为第二线，在综合诊所注册但不在岗人员为第三线，其他场馆及城市医护人员为第四线。首先将病情较轻、在转运过程中不会发生生命危险的病人转运至定点医院或就近医院。