首页法律知识民商法著作权法著作权法案例震惊全港“盗版家庭”案审结　母子均被控11罪成立

震惊全港“盗版家庭”案审结　母子均被控11罪成立

发布时间：2019-08-15 01:15:15

来源于：中新网

　　中国知识产权网8月8日电据香港商报报道，两年前震惊全港的“老翻家庭”案件7日审结。案中被法官形容为集团决策人的母亲及其儿子连同两名手下，被控11项制造、售卖“老翻”及管有翻版工具等罪名成立，“决策人”母亲亦被控1项洗黑钱2700万元的罪名成立。

　　法官最后裁定除其中一名手下面对的两项有关违反《版权条例》的罪名不成立，并当庭释放外，其余3人均罪名成立。法官更认为该母亲是案件的决策人，法官把案件押后至本月28日判刑，并取阅该对母子的背景报告。控方也即时向法庭申请加刑及充公两母子的财产。

　　被控的一对母子黄攌花及庄俊生，被指连同两名手下，于母子位于荃湾的豪宅“嘉御龙庭”及多个货仓改装成“老翻”制造工场，并把翻版光盘分发到湾仔、深水桋等地方售卖。但最终香港海关破获此“老翻”集团并拘捕4人。

　　香港海关特遣组监督陈志洪在散庭后表示，对这次案件的裁决感到满意，并称案件是海关首次引用有组织及严重罪行条例打击翻版集团，亦是涉及最大笔冻结款项的案件。他又说，案件首次得到多方面高科技专家协助及请来美国情报组织鉴证专家协助。日后海关会继续沿用此方向打击翻版集团。

　　自2000年起，黄攌花户口每年均有约600万元收入，但她却报称无业，只靠收租不可能有如此庞大收入，唯一的合理解释就是该笔金钱由售卖翻版得来，而且她更是案件的决策人，故法官裁定黄该罪名成立。