欧洲专利局与其成员国共同审查合作政策

发布时间:2019-08-26 05:22:15


  欧洲专利局和其成员国于6月14日到15日在布拉迪斯拉发举行会议,讨论如何在诸多领域中开展合作的问题,以便改善欧洲专利体系的质量和效率,并由此更好的服务业界,在欧盟审查知识产权战略,将统一专利和诉讼制度作为重点事项被引入并试图改善创新的整体环境之际之际,欧洲专利局召开了此次会议。

  会议上,欧洲专利局局长Beno?t Battistelli强调欧专局与其成员国之间的密切合作对于改善欧洲知识产权愿景是至关重要的:“这是一个让人激动的时候,随着欧洲对知识产权问题的推动,我们需要和各国专利局一起检讨我们的工作方式以确保这些努力能够成功并为欧洲业界提供更好的服务。”

。此次会议将讨论的三个主要议题是欧专局和欧洲国家专利局之间的合作核心:培训;知识产权意识和专利信息;信息产业工具、服务和标准。

  “该组织已拥有38个成员国,自2007年以来已有7个国家加入,”欧专局负责国际事务的副主席Raimund Lutz说道。“欧专局的合作政策需要进行审查和调整,以迎合成员国越来越多以及成员国各自差异带来的挑战。我们需要作出更加灵活的战略以重视个别国家的个别需求,”他说道。

  语言障碍的突破

  为欧洲企业带来好处的合作实例是欧专局和国家专利局之间在覆盖28个欧洲语言的机器翻译方面制定的一项联合计划。这将为拥有自身语言的欧洲企业和发明人提供主要的技术信息资源。

  “其目标是要突破语言障碍并使专利制度用户(特别是中小企业)可获取专利信息;并且减少翻译成本,从而使欧洲企业在全球市场上具有竞争力,”主席Battistelli说道。这一项目以欧专局和谷歌在3月份达成覆盖28个欧洲语言外加汉语、汉语和俄罗斯语的专利机器翻译合作协议为基础。

  机器翻译项目在当前欧洲机构讨论的统一专利制度规划中将发挥重要作用,统一专利制度的宗旨在于简化欧洲专利流程并削减保护创新的成本。

  Tomá? Kakula代表斯洛伐克共和国国会议员兼欧盟事务委员会主席Ivan ?tefanec在会议开幕式上,对统一专利制度的进展表示欢迎:“我们不能对用户呼吁的可负担并在全球具有竞争性的泛欧洲专利体系充耳不闻。”

  “统一专利制度在斯洛伐克共和国的合适时机到来。多年来通过外国投资于劳动密集型产业大大刺激经济发展之后,我们急切需要重新启动更多的创新经济领域。”(编译自欧洲专利局网站)