《自然》杂志与《环球科学》开展版权合作
发布时间：2019-11-09 19:53:15
从《环球科学》杂志社传来的最新消息称，该杂志已获得英国《自然》（nature）杂志的独家授权，将从2011年第1期开始，精选《自然》杂志中的部分文章进行翻译出版。这是《自然》首次与中国内地的期刊进行版权合作。
《自然》杂志由自然出版集团 （npg）出版，创刊于1869年，是全球创刊最早的国际性科学杂志，每周都会为全世界的读者报道所有科技领域里的重大突破。据了解，《环球科学》本身就一直在与《科学美国人》进行版权合作。从2006年1月创刊到现在，在短短4年内成长为科学类杂志中的翘楚，充分说明了版权合作所具有的巨大潜力。
对于广大读者来说，《自然》与《环球科学》的版权合作是一个好消息。《科学美国人》文章的风格偏重于深度报道，会向读者深入介绍某一科学进展可能会对人类生活造成的影响，而《自然》是周刊，这就决定了它侧重于及时报道当前发生的重大科学事件或科学家取得的研究进展。也就是说，两本杂志的内容是互补的，《环球科学》的读者既能及时了解最新进展，又能深入了解这些进展的意义和影响。
点评：中外杂志版权合作一直是双赢之举，对于国外老牌杂志而言，与我国成熟的同类杂志社合作，无疑能缩短开发中国市场的时间；而中国杂志引进国外杂志的内容，可大大弥补该领域内容的不足。然而，版权合作如果仅仅是简单的花钱买内容，就如同购买别人的产品然后摆在自己的橱窗里销售，不会有长远的发展。如何将外来内容本土化并保持一定原创力，仍是期刊版权合作时应该考虑的问题。（本报记者 方圆 点评）
最新资讯
-
08-14 2
-
04-11 1
-
11-18 2
-
11-02 2
-
08-15 1
-
08-31 1