《狼图腾》卖英文版权 创中国作品海外交易的最高值
发布时间：2020-02-13 11:19:15
??信报讯昨天，长江文艺出版社将畅销小说《狼图腾》的全球英文版权，授予企鹅出版集团。此次交易版税达１０％，签约后预付金１０万美元，创造了中国作家作品海外版权交易的最高值。
《狼图腾》自去年４月问世以来，在国内总销量已突破１００万册。《狼图腾》在国际上已引起越来越多的关注，该书法文版已售出，韩文版即将面世，德文版和日本版以及其他小语种版也正在洽谈中。
企鹅出版集团隶属于世界最大的出版机构培生出版集团。在昨天的签约仪式上，培生集团ＣＥＯ田培谈到购买版权的原因时说：“全世界的读者都期待了解创造经济奇迹的中国，特别是２００８年奥运会期间，将是一个中国年。《狼图腾》讲述了上世纪六七十年代蒙古草原游牧民族的生活，以及游牧民族在草原上与狼之间的感人故事。这种草原文化西方人很少接触到，展示了中国社会的进步、少数民族文化以及人与自然的关系。”
他表示，英文版《狼图腾》计划在２００７年７月率先在美国出版，同时用企鹅的商标图识在澳大利亚和英国出版发行，继而扩大到所有英语国家。整体宣传及发行工作将与电影版《狼图腾》的全球放映同步。据悉，《狼图腾》去年被紫禁城影业公司以１００万元买下影视改编权后，《指环王》导演彼得·杰克逊出任了该片监制，他准备以此片冲刺奥斯卡大奖。
据长江文艺出版社透露，《狼图腾》全球英文版权交易版税达１０％，而以往中国图书国外出版的版税一般只有６％或７％；《狼图腾》全球英文版权交易预付金为１０万美元，而以往中国图书国外出版的版税多数只有５０００美元。该出版社有关人士介绍，２００７年年中《狼图腾》将同时在英语国家发行，首开中国文化产品大规模进入英文主流市场的先河。据悉，英文版《狼图腾》也会在中国上市销售。
最新资讯
-
02-20 0
-
08-19 2
-
08-08 0
-
01-01 0
-
08-09 0
-
09-26 2