国际租赁协议(1)

  国际租赁协议出租方(甲方):__________________地址:____________________________法定代表人:______________________电话:____________________________ 电报挂号:_____________________银行账号:________________________承租方(乙方):__________________地址:____________________________法定代表人:______________________电话:____________________________ 电报挂号:_____________________银行账号:________________________甲乙双方经过友好协商,就租赁事宜达成协议如下:

  第一条 租赁物件甲方根据乙方的要求,购买租进本协议附件“设备清单”上所列的租赁物件,并出租给乙方。在租赁期限内,甲方拥有租赁物件的所有权,乙方具有完全的使用权,但不得对所租物件进行销售、转让、抵押或有其他任何侵犯租赁物件所有权的行为。

  第二条 长租赁期本协议一俟生效,甲乙双方开始履行协议中规定的各自的权利和义务,不得单方解约或退租。但本协议的生效并不是租期的开始。

  租赁物件的议付日为起租日,物件一经议付,租赁期即告开始,由甲方以书面通知乙方确认。

  本协议的租赁期为_______年。

  第三条 租赁物件的购买/租赁

  1.乙方应向甲方提交租赁委托书

  2.乙方应向甲方提交甲方认为必要的各种批准或许可证明。

  3.乙方根据自己的需要,选定租赁物件和货价,在购货协议的技术条款附件上正式签字,并在购货协议上作确认签字。

  第四条 租赁物件的交货和验收1.甲方按甲乙双方约定的时间和地点向乙方交货。对因政府法令、不可抗力或延迟运输、卸货、报关等不属于甲方责任而造成租赁物件的延迟交货,甲方不承担责任。

  2.租赁物件运抵交货地点后,乙方应自负保管责任。乙方应分别在验收和试车 后把验收证明和试车报告寄交甲方。如发生问题,甲方及时配合乙方对外索赔;如无问题,乙方应向甲方提交一份收货证明书,确认租赁物件如数收妥,并全部符合协议的要求。

  3.如交货的租赁物件在型号、规格、数量、技术性能等方面与购货协议的规定不符或有瑕疵等情况,属于卖方责任时,甲方同意将购货协议的索赔权转让给乙方,并尽可能地协助乙方向卖方索赔。但鉴于融资性租赁,甲方对此不负任何法律和经济责任。

  第五条 租赁物件的维修与保养

  1.在租赁期内,租赁物件的保用期过后,乙方应负责设备的维修和保养,使之维持良好的状态,由此而发生的一切费用由乙方负担。

  2.在租赁期内,租赁物件受到损坏,乙方应负责维修和复原。如无法修复,乙方仍应无条件地履行按期偿还租金的义务。

  第六条 租赁及费用

  1.租赁总成本包括租赁物件的价款、运费、保险费,融资利息、手续费及银行费用等。考虑到协议签署时尚不能确切估计上述成本的实行金额,本协议所列的租金是按概算成本计算的。

  租赁物件议付后,如实际成本与概算成本有出入,应以实际成本为准。具体金额届时由甲方以书面正式通知乙方及担保人。

  2.甲方同意乙方每________年偿还一次本息。

  ___________年_______月_______日前为宽限期,仅支付利息。自_______年_______月_______日起,每__________年偿还一次本息,共分________次还清。乙方应在收到甲方的付款通知书后,如期如数将应付租金电汇甲方指定的账户。

  3.本协议的计算货币为________,利息采用该货币的固定/浮动利率。

  固定:年息按_______年期固定利息_______%计算。

  浮动:按每期付息之日伦敦同业拆放(libor)

  期利率为基础另加________%利差计算。

  4.甲方向乙方收取租赁物件总金额的________%作为一次性手续费。用人民币支付的金额部分,可按付款当日外汇管理局公布的汇率折算人民币。本协议生效后,甲方即向乙方发出付款通知书,乙方应在收到通知书后十天内将手续费电汇给甲方指定的帐户。

  5.乙方还应承担以下几种费用。

  银行费用:

  交货途中的保险费和运输费(cif除外);

  从 目的港到乙方企业的国内运输费;

  租赁物件的进口关税

  租赁物件在国内的保险费;

  由于乙方的原因推迟用款的承担费。

  上述各种费用,如乙方需委托甲方代办者,均应在开证前把有关款项汇入甲方账户,或收到有关费用打入成本,否则不能开证。